经济发展官员在贸易代表团中为该县争取商业交易

霍华德县经济发展官员和县行政长官艾伦-基特尔曼（Allan H. Kittleman）周五成功结束了对欧洲的贸易访问，并与总部位于德国慕尼黑的弗劳恩霍夫公司（Fraunhofer）达成了另一项协议。

欧洲最大的以应用为导向的研究机构弗劳恩霍夫将与霍华德县经济发展局（HCEDA）合作，在霍华德县开设弗劳恩霍夫美国办事处。 弗劳恩霍夫专门从事各行业的技术开发，包括通信、健康与环境、生产与服务供应、移动与交通、能源与安全。

“这次贸易代表团的成果是为霍华德县带来了资本投资、就业机会和创新项目，这将使我们的经济更加强大。基特尔曼说：”为了保持竞争力，我们必须放眼全球，成功吸引这些新技术。 “除了访问所达成的协议之外，此行还为我们提供了面对面建立关系的机会，让我们得以谈论霍华德县作为新企业和企业扩张之乡的诸多优势”。

“弗劳恩霍夫协会的宗旨是将最前沿的技术提供给企业，使其获得更大的成功。与霍华德县丰富多样的技术生态系统合作是我们实现目标的理想途径，”弗劳恩霍夫美国实验软件工程中心执行主任 Adam Porter 博士说。

HCEDA 的贸易和投资之旅始于意大利维罗纳，与 BTS 生物能源公司签署了一份谅解备忘录 (MOU)，在霍华德县建立其北美总部和两个生物消化设施。 这些设施将为霍华德县带来高达 4000 万美元的投资和 20 个新的工作岗位。 BTS 生物能源公司正在该县寻找合适的工业用地来建造其设施。

“Kittleman 说：”生物能源公司和弗劳恩霍夫公司进驻霍华德县，将为我们的企业带来新的合作关系、技术和机遇。

在贸易代表团访问期间，HCEDA 官员还参加了在奥地利维也纳与当地网络和技术领域的行业专家举行的会议。 作为这些会议的一部分，代表团会见了维也纳商业局和奥地利理工学院（AIT），以相互熟悉霍华德郡和奥地利的商业生态系统，并确定双方相互合作的方式。 代表团与另外七家企业和协会建立了联系，以寻求在霍华德县建立国际伙伴关系和投资。

“霍华德县拥有一个多样化和受过良好教育的人才库，”霍华德县经济发展局首席执行官劳伦斯-特维尔（Lawrence Twele）说。 “通过这样的贸易代表团，我们可以更好地将商界领袖与海外同行联系起来，为我们的企业建立更牢固的纽带和更深入的资源库。弗劳恩霍夫和 BTS 生物能源这样的公司落户本县，将为本地企业与这些欧洲公司直接开展合作打开大门，帮助他们获得更多的国际投资。

除基特尔曼和特维尔外，HCEDA 代表团成员还包括 HCEDA 执行副总裁弗农-汤普森 (Vernon Thompson)、HCEDA 网络业务发展副总裁帕特里克-怀恩 (Patrick Wynn)、HCEDA 国际业务发展总监玛丽亚-安杰利卡-巴尔加斯 (Maria Angelica Vargas) 以及霍华德郡环境服务局局长马克-德卢卡 (Mark DeLuca)。 马里兰州环境局的代表和私营部门的代表也加入了代表团。

HCEDA 是一个部分由私营部门投资资助的准公共机构，它支付 HCEDA 代表团的所有费用和开支，县政府不承担任何费用。 所有旅行选项均选择经济舱。 HCEDA 代表团的估计费用为 22,000 美元。